(no subject)
Jan. 28th, 2012 09:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ranitsaХочу рассказать про одну дурацкую настольную игру и порекомендовать ее всем мамам с двуязычными детьми или детьми, у которых проблемы с пересказом и связным текстом. На рождество, помимо прочего, детям перепала вот такая игра
http://www.amazon.com/Gamewright-318-Rorys-Story-Cubes/dp/B003EIK136/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1327759007&sr=8-1
бросаешь 9 кубиков, тебе выпадает соответственно 9 картинок, из них нужно сложить историю. Мы рассказываем истории только на русском и со-временем каждая "эта штука" закрепилась у детей в памяти под оригинальным названием и обросла кучей синонимов, т.к.детская фантазия позволяет интерпретировать каждую картинку почти как угодно. Особенно меня радуют Марусины шедевры, я решила их записывать, потому-что они прикольные, а через пару часов я их напрочь забываю. Итак, из вчерашнего- история была какя-то невнятная, мы уже подустали, из кубиков остались только дерево, лупа, фонтан и трость и тут случился кульбит-Маруся задумалась и выдала- однажды Шерлок Холмс (лупа) проходил мимо дерева. Он посмотрел на него внимательно и говорит- ты какое-то неправильное дерво, тут какая-то тайна. А дерево отвечает- о, шерлок холмс, спаси меня, я заколдованная принцесса, полей меня химикатом (фонтан) и я буду спасена. Шерлок Холмс полил дерево (правда мы сошлись на том что не химикатом, а живой водой) и оно превратилось в доктора Ватсона (трость). Шерлок Холмс сначала испугался, а потом доктор ватсон понравился ему, они подружились и жили долго и счастливо. Я рыдала. Новая версия знакомства великого сыщика со своим другом произвела на меня впечатление.
Следующая комбинация кубиков содержала в себе волшебную палочку, замок, египетская пирамида и чего-то еще, но это неважно. Маша важно начинает- в одном замке была спрятана волшебная палочка, но никто не мог найти ее потому-что сначала нужно было прочитать инструкцию (кубик с пирамидой). На мой вопрос- что это за инструкция такая она серьезно отвечает, вот ты думаешь здесь что нарисовано? я- пирамида. Она- ну ты думаешь что пирамида, а остальные думают что фиг вам (вигвам из мульта про Матроскина) и уходят без палочки. Дальше со мной случилась истерика и окончание истории мы не узнали. Гришка обижается на Марусю, он не умеет так смешно и связно рассказывать, уходит в свою комнату, психует. Но прогресс очевиден и у него. Так что рекомендую. Обхохочетесь.
http://www.amazon.com/Gamewright-318-Rorys-Story-Cubes/dp/B003EIK136/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1327759007&sr=8-1
бросаешь 9 кубиков, тебе выпадает соответственно 9 картинок, из них нужно сложить историю. Мы рассказываем истории только на русском и со-временем каждая "эта штука" закрепилась у детей в памяти под оригинальным названием и обросла кучей синонимов, т.к.детская фантазия позволяет интерпретировать каждую картинку почти как угодно. Особенно меня радуют Марусины шедевры, я решила их записывать, потому-что они прикольные, а через пару часов я их напрочь забываю. Итак, из вчерашнего- история была какя-то невнятная, мы уже подустали, из кубиков остались только дерево, лупа, фонтан и трость и тут случился кульбит-Маруся задумалась и выдала- однажды Шерлок Холмс (лупа) проходил мимо дерева. Он посмотрел на него внимательно и говорит- ты какое-то неправильное дерво, тут какая-то тайна. А дерево отвечает- о, шерлок холмс, спаси меня, я заколдованная принцесса, полей меня химикатом (фонтан) и я буду спасена. Шерлок Холмс полил дерево (правда мы сошлись на том что не химикатом, а живой водой) и оно превратилось в доктора Ватсона (трость). Шерлок Холмс сначала испугался, а потом доктор ватсон понравился ему, они подружились и жили долго и счастливо. Я рыдала. Новая версия знакомства великого сыщика со своим другом произвела на меня впечатление.
Следующая комбинация кубиков содержала в себе волшебную палочку, замок, египетская пирамида и чего-то еще, но это неважно. Маша важно начинает- в одном замке была спрятана волшебная палочка, но никто не мог найти ее потому-что сначала нужно было прочитать инструкцию (кубик с пирамидой). На мой вопрос- что это за инструкция такая она серьезно отвечает, вот ты думаешь здесь что нарисовано? я- пирамида. Она- ну ты думаешь что пирамида, а остальные думают что фиг вам (вигвам из мульта про Матроскина) и уходят без палочки. Дальше со мной случилась истерика и окончание истории мы не узнали. Гришка обижается на Марусю, он не умеет так смешно и связно рассказывать, уходит в свою комнату, психует. Но прогресс очевиден и у него. Так что рекомендую. Обхохочетесь.
